Tradycja amerykańska, która jeszcze nie do końca zakorzeniła się u nas, jednak coraz częściej pary decydują się na włączenie tego elementu do zaproszeń, dorzucenie magnesu ze wspólnym zdjęciem czy przesłanie takiego zdjęcia znajomym na Facebooku.
Romantyczne zdjęcia powstają często w czasie sesji narzeczeńskich, ale czasami powstają ot tak, ze zdjęcia zrobionego przez znajomych, a oddającego głębię i magię uczucia. Osobiście zdjęcia z datą ślubu bardzo mi się podobają. Ale jest jedno ale: Jak to przetłumaczyć na polski: Zachowaj dzień? Zapamiętaj datę? a może bardzo daleko od słów oryginału: To nasz dzień. Najprościej byłoby zachować angielski zwrot, ale wredna ciotka czy niemówiący w tym języku wujek na pewno to skomentują.
No i ostatnie, które niezwykle mnie rozbawiło i zainspirowało. Genialny i zarazem prosty pomysł.
Pozdrawiam
Żona in spe
Romantyczne zdjęcia powstają często w czasie sesji narzeczeńskich, ale czasami powstają ot tak, ze zdjęcia zrobionego przez znajomych, a oddającego głębię i magię uczucia. Osobiście zdjęcia z datą ślubu bardzo mi się podobają. Ale jest jedno ale: Jak to przetłumaczyć na polski: Zachowaj dzień? Zapamiętaj datę? a może bardzo daleko od słów oryginału: To nasz dzień. Najprościej byłoby zachować angielski zwrot, ale wredna ciotka czy niemówiący w tym języku wujek na pewno to skomentują.
 |
| Fot. Wszystkie zdjęcia Pinterest |
Żona in spe